It cost $60 for the used radiator including the hoses, overflow bottle, and temp switch. The fan was $28 from a seller on eBay that operates here in Burbank.
For the lower radiator hose, I used one of the stock volvo hoses.
The way I installed the fan, I'm certain that you could put anything you want in there. I had just enough room for the one I used but, if you're worried about clearance, you could easily install a thinner unit the same way. I ran aluminum flat stock through the slots behind the upper and lower shroud mounting holes, bolted them up, and then drilled mounting holes into the aluminum for the fan mounting locations. Just don't try drilling the holes for your fan when the flat stock is still mounted to the radiator

There is ZERO clearance behind the plates.